Thorne：景觀設計講究天時地利人和

　　Nigel John Thorne：國際景觀設計師聯盟副主席，英國TF-LabLondon設計機構景觀設計師，專長于住宅小區、私人園林、公園、街道等公共建筑的景觀設計。

　　作為有著長達35年設計經驗的國際知名景觀設計師Thorne先生，同時擔任國際景觀設計師聯盟副主席，一直致力于加強國際設計行業之間的交流以推動整個行業的發展。雖然是一名英國人，但在他設計理念中卻時不時透露出中國人所倡導的中庸與和諧，在采訪過程中，他一再強調景觀設計要與環境、地理、社會等和諧共生。

　　景觀設計應該與周圍環境相和諧

　　“景觀設計是人類宜居空間創建的根本。”Thorne先生在談及景觀設計時說，他認為景觀設計與周圍的環境發展息息相關，在人們生活中發揮著不可替代的作用。

　　“我認為優秀的景觀設計作品應該與自然環境和社會人文巧妙融合在一起。”Thorne先生指出，最重要的是景觀設計與環境要協調，同時要尊重社區原有的地形、地理、社會經濟水平等等。

　　目前很多設計者追求將所謂的“美化”生搬硬套在某個景觀上，而忽略了真正意義上的設計。在Thorne先生看來，這種強加的“美化”反而忽視了設計，是一個景觀的敗筆。“當然，這不是說景觀設計不能有趣或者富有冒險精神，后者也是非常有必要的。”Thorne先生認為，在一個設計作品中要合理地找到尊重傳統與標新立異的平衡點，而不能一味地求變而忽視對事物未來的尊重和責任。

　　不朽的設計應能傳承下一代

　　Thorne先生認為，人們希望通過景觀設計中體現出自己的精神訴求，希望通過設計來傳達某種意愿。景觀設計雖然在中國歷史悠久，但現代景觀設計的起步相對西方較晚，總體仍有一定的差距。要縮小這些差距，可以考慮引入國際上的一些設計理念、技術等等。在國際展開合作，例如在城鎮化建設過程多引入一些國際上優秀的設計理念，這樣才能更快地縮小這一差距。

　　景觀設計往往既要強調美學，又要兼顧場景的功能性。Thorne先生表示，這需要追求一種“適度性”，在設計中有技巧地平衡設計美學與實用性。他認為，不朽的設計不僅僅適用于我們這一代人，更要適用于以后的每一代人。此外，這種設計還應打破區位上的區隔，成為一門“放之四海而皆準”的藝術。

　　作為國際景觀設計師聯盟的副主席，Thorne先生一直致力于推動國際景觀設計行業的發展。他表示目前整個行業的從業者的專業水平還有技能經驗良莠不齊，這就要求加強行業之間的交流和溝通。他表示這次非常榮幸能夠來到美麗的福州參加本屆創意設計推廣周的活動，通過各國之間設計界人士的交流，讓知識和經驗的火花在此次盛會上碰撞，更好地促進行業的發展。

　　現代設計不能拋棄傳統元素

　　對于中國人在景觀設計中所強調的風水學，Thorne先生也表示這種傳統與現代設計同樣可以相輔相成。設計師們也要尊重這種傳統，如果現代設計沒有了解這種傳統的事物或者完全拋棄，將會是整個設計中最致命的錯誤。因此，好的設計是建立在充分了解當地人的需求之上的。在目前背景下，中國建筑及景觀設計行業進入了前所未有的發展高峰期，許多國外設計事務所紛紛涌入中國市場，這些外國事務所需要在他們已有的學識基礎上，認識和學習中國傳統文化與中國人的生活方式，才能在中國經濟發展中站穩腳跟，否則都將僅僅是“曇花一現”。

　　“中國設計者們要能為自己國家的傳統文化、習俗與豐厚的歷史沉淀而感到自豪，包括希望他們能夠看到中國在國際社會中的影響力。”采訪的最后，Thorne先生希望通過東南快報寄語青年設計者，他希望設計者們能夠尊重自然環境，爭取在物質財富與尊重環境中找到一個平衡點，只有如此，才能真正取得成功，而這也是全世界每個國家的設計者所需要擁有的品質。