美國約翰·威廉姆斯教授關于洛克鎮的報告

　　 5月28日上午，美國奧本大學建筑學院榮譽教授約翰·威廉姆斯（John G. Willianms）在2016年世界風景園林師高峰講壇上為大家做了題為“苦甜瓜”的報告。威廉姆斯教授的研究方向是小城鎮城市形態。他關于阿巴拉契亞小鎮的研究榮獲景觀研究基金會授予的2008年杰克遜書籍獎；他關于美國小城鎮城市病理學的演講榮獲景觀研究基金會授予的2010年大衛·科芬研究津貼。他主持完成的項目獲得過許多獎項，例如1988年漢城（現在稱“首爾”）奧運會運動員和記者村榮獲波士頓建筑師協會頒發的杰出建筑獎。

　　威廉姆斯的教授的報告講述了中央山谷加利福尼亞三角洲地區中國移民的經歷。美國的中央山谷是世界上最豐產的農業區，為美國提供需求量三分之一的農產品。薩克拉門托河和圣華金河的交匯處形成了一個神秘的三角洲，這里環境問題嚴重。19世紀下半葉，許多中國移民來到加利福尼亞三角洲做工，參與大陸鐵路建設。鐵路建成之后，這些中國移民在三角洲定居下來做了農民。他們的農業活動主要是使用古老的排水系統灌溉土地，并開墾新的農用地。三角洲多水的景觀生態系統一直承受著災難性洪水的威脅。中國人卻在這里建造了具有獨特城市形態的美麗聚落，這些聚落的城鎮形態使人們實現民族團結、抵御種族歧視的需求完美地得到滿足。然而，中國移民建設的這些小鎮除了洛克鎮，已經全部消失了。洛克鎮位于加利福尼亞，是中國移民社區文化彈性和魅力鄉土設計延續的見證。威廉姆斯教授根據古老的地圖和舊照片，通過文化調查，向我們展示了一些關于洛克鎮的研究結果。

　　威廉姆斯教授認為位于中央山谷加利福尼亞三角洲的洛克鎮是他所見過的最美麗的村莊。這座村子不但擁有人與自然的和諧美景，而且記錄了中國移民痛苦和不幸的經歷。因此，威廉姆斯教授用“苦甜瓜”作為他報告的題目。

　　中央山谷三角洲地區從前是無法進入的泥沼，總有季節性洪水泛濫，到處是淺灘濕地。現在的三角洲氣候溫暖適宜，土地肥沃，農業發達。每年農民能豐收2-3次。

加利福尼亞三角洲自然景觀

加利福尼亞三角洲現在的景觀