垃圾堆改造成的住宅院落獲得2016ASLA住宅設計類杰出獎

　　不久前，這片占地3.5英畝的土地還是附近牧場的廢料堆放地。廢土掩埋著成堆的木頭與殘骸，形成了一片既不美觀，又毫無生機的人工坡地。幸而，景觀建筑師、建筑師以及室內設計師的攜手合作為這片場地帶來了新的轉機，無人問津的場地如今生機勃勃，成為了區域內田園生活的一個象征。

　　在本土植被群落的環繞中，層次豐富而又彼此緊密相連的室外活動空間串聯起極具當地現代牧場風格的住宅建筑群。木、石材質的搭配讓室內外空間無縫相連，簡潔卻又極富吸引力。設計中的環境敏感與可持續策略改善了水質、再造叢林，也創造了獨特的視覺特征，重塑了這片荒地的生態完整性。

多方面的合作為這片場地帶來了新的轉機，使場地變得寧靜而生機勃勃。修復的植物群落，緊密相連的室外空間以及重塑的生態和歷史完美結合，讓室內外空間無縫相連。

　　項目說明

　　歷史與挑戰

　　如今已成為住宅院落空間的這片場地自19世紀以來，一直是鄰近牧場的廢料堆放地。幾十年來，干枯的植物、有機材料、卵石和垃圾層層疊疊，在干草草甸旁堆積出一個12英尺高的“丘陵”。而隨著用地性質從牧場到居住的轉變，垃圾填放區被徹底覆蓋，陡峭坡地之上的空間被劃分為兩個相鄰的建筑圍護結構。于冬季寒冷的氣候條件下施工，將垃圾傾倒場改造為居住場地對于景觀設計師而言無疑是一個嚴峻的考驗。而此外，垃圾場中未經改善的貧瘠土壤與有害植物更是暗中威脅著農場與其所有的灌溉系統的安全。

　　全新的愿景

　　一道40英尺寬的景觀帶將兩座建筑圍護結構劃分開來。在最初的設計準則中，大量的植被與錯落的地形將會把兩側的建筑劃分成彼此獨立的區域，從而賦予其各自不同的使用功能。然而業主卻對建筑空間有著一個截然不同的愿景，希望能夠創造一個室內外無縫相連的家庭度假屋。設計團隊受區域內農業建筑肌理的啟發，通過擴大、連接獨立的建筑結構，創造出一個現代風格的農莊空間。一座建筑中容納著諸如起居空間、臥室和半獨立車庫等主要居住空間，而另一座建筑中則包括了客房、上下床房、娛樂室與小小的半獨立谷倉。景觀與建筑遙相呼應，利用虛實空間、對稱的軸線連接與遠方美麗的自然風景，以現代的手法重新演繹了西方莊園空間。

　　分析

　　身處于海拔7,800英尺之上的建筑眺望著東、南、西側廣闊的農田、裸露的小土丘、春季淺灘與遠處13000英尺高的延綿山峰。而無論是高原上炙熱的陽光、盛行風向、溫度變化還是冬季的大雪都對室外生活方式、植被種類的選擇以及景觀元素的尺度有著決定性的影響。建筑從東向西延伸，引導著人們看向南側如畫的風景。而次要空間則與主空間垂直相交，望向東西兩側。在這座低矮而簡潔到極致的一層建筑之中，巨大的落地門窗模糊了室內外空間的界限，從視覺上與空間上皆讓內外成為了一體。

　　入口

　　精心設計的到達空間序列讓田園風光自然地延續到家庭院落之中。以回收瀝青鋪設而成的入口車道隨著重塑的地形緩緩爬升，穿過點綴著美國黃松的修復草甸，來到以矮墻圍合的院落之中。水、石、植被等景觀元素的選擇精致而又極富本土氣息，演繹出傳統農業建筑空間格局的新樣貌，景觀與建筑的無縫銜接讓甫入庭院的人們便能感受到空間簡潔卻有極具活力的美。在建筑空間的視覺焦點處，兩條相互垂直的小路向著中央手工雕刻的花崗巖方體延伸。一簇簇山楊在四周繁盛地生長著，讓這個如雕塑般的小小景觀元素成為了視覺的中心點。清澈的流水順著石體光滑的表面流淌下落，淅瀝的水聲在略顯封閉的空間中回響著。

　　中央庭院

　　設計團隊將兩座建筑間的空間設計為家庭主要的室外活動空間，以代替初始方案中密植的松柏樹木與狹徑。整體的設計連接著兩側空間，消除了暗藏其中的空間劃分的痕跡。盡管其空間足以容納多位友人和家庭成員共度時光，這個身處于開闊環境中的庭院仍在一定程度上維持了親密感。而位于建筑的主軸之上，被山楊茂密林蔭所覆蓋的餐桌則當仁不讓，成為了空間的主角。在北側，常見于傳統農莊建筑的干草堆不僅阻擋了冬日寒冷的西風，同時也成為了建筑主空間與停車場之間的一道綠色屏障。而在南側，粗糙的石階引導著人們下行，篝火在平整的草地上手工雕刻的花崗巖火坑中熊熊燃燒。前側的無邊淺池中倒映著廣闊無邊的群山與天空。而其前方精心設計的花崗巖石塊形成了一個陡峭的“懸崖”，供人小坐眺望遠方。