敘利亞：我們拯救了近30萬件文物

　　2016年12月22日，阿勒頗被敘利亞軍方收復。經歷了4年戰亂，這個敘利亞北部的重要城市滿目瘡痍，倭馬亞大清真寺宣禮塔被夷為平地。類似的情況也出現在敘利亞古城帕爾米拉：被譽為“沙漠珍珠”的巴爾夏明神廟被IS炸毀。

　　IS破壞文物古跡，一方面是因其信奉“打倒偶像”，另一方面，他們通過在黑市走私和倒賣小型文物來籌集軍費。聯合國教科文組織確認，IS由此募集了數量驚人的資金，文物走私已成為其第二大收入來源。

　　2012年，49歲的考古學家馬曼?阿卜杜勒卡里姆（Maamoun Abdulkarim）被敘利亞總統巴沙爾?阿薩德任命為敘利亞文物和博物館管理局局長（Directorate-General of Antiquities & Museums）。自此，他和麾下的2500名工作人員開始進行敘利亞文物古跡的保護和修復工作，敘利亞90%的博物館藏品被轉移到了安全的場所。因為這個原因，阿卜杜勒卡里姆被聯合國教科文組織譽為“文物保護界的英雄”。然而，在局勢動蕩的敘利亞，文物保護工作也面臨巨大危險。2015年，因拒絕向IS透露文物保存地，82歲的敘利亞考古學家哈立德?阿薩德被斬首示眾。

　　近日來，阿卜杜勒卡里姆近來一直忙于和考古學家溝通，談討未來敘利亞文物古跡的修復方案。2016年12月26日，騰訊文化對他進行了電話采訪。以下為采訪內容。

　　阿勒頗的破壞程度最為嚴重

　　被炸毀前的帕爾米拉古城紀念拱門

　　記者：你最近一次去看的文物損毀現場是哪里？情況如何？

　　阿卜杜勒卡里姆：是命運多舛的帕爾米拉古城。被IS占領后，它的很多建筑被破壞，比如有兩千多年歷史的巴爾夏明神廟、貝爾神廟和紀念拱門。看到它們被破壞之后的模樣，我和我的同事都非常震驚。

　　現在我仍然很擔心，因為帕爾米拉古城被IS第二次占領了，前途未卜，那里的建筑肯定會再次被破壞。好在第一次占領結束后，我們已經想方設法把帕爾米拉博物館的大部分文物運到了大馬士革。

　　記者：12月22日，敘利亞軍方宣布收復阿勒頗。阿勒頗古城有50%的部分摧毀于交戰，進行修復的難度有多大？

　　阿卜杜勒卡里姆：該對古城怎樣重建，重建需要多少時間和多少錢，我們也不好說。6個月前，我們克服種種困難，將阿勒頗博物館的24000件文物運往大馬士革。現在，我們需要國際社會的幫助，需要聯合國教科文組織的幫助——阿勒頗不僅僅是敘利亞的文化遺產，也是全世界的文化遺產。因此，我們幾方會共同決定修復進展。

　　被炸毀后的帕爾米拉古城紀念拱門

　　記者：大體來說，敘利亞的重要古跡被破壞的情況分別如何？

　　阿卜杜勒卡里姆：布斯拉古城和大馬士革的破壞不很嚴重。總體來看，敘利亞北部的情況還好。

　　最令人頭疼的還是這兩件事：一、帕爾米拉古城依然被IS占領。二、經過4年爭戰，阿勒頗被嚴重破壞，一百五十多座歷史建筑受損，一千多間老房子被摧毀，古集市也被燒毀。現在的阿勒頗如同1945年經歷過二戰的某個歐洲國家。可以說，阿勒頗的破壞程度相當于其他敘利亞城市被破壞程度的總和。我們有很多修復工作要做。

　　記者：破壞在多大程度上可以被修復？

　　阿卜杜勒卡里姆：阿勒頗的倭馬亞大清真寺是可以修復的，古集市是可以修復的，帕爾米拉古城也是可以修復的，我們有相應的工具和材料。但也有一些建筑很難修復，比如阿勒頗城堡前的一座19世紀的古建筑。它被徹底毀壞，已經不復存在。

　　我們的修復要尊重老城的文化和傳統，也需要國際認可的修復理念和技術。在一些具體問題上，我們會和聯合國科教文組織以及相關專家討論，決定修復方案。

　　記者：最令你感到痛心的一個文物破壞場景是什么？

　　阿卜杜勒卡里姆：我一輩子都會記得巴爾夏明神廟被破壞的情景。這件事給我帶來的是震驚，巨大的震驚。

　　4位同事被IS斬首

　　被炸毀前的阿勒頗倭馬亞大清真寺

　　記者：敘利亞內戰開始于2011年，你在2012年臨危受命，與同事一起拯救了敘利亞90%的博物館藏品，包括剛才說到的帕爾米拉古城和阿勒頗博物館藏品。你們是如何做到這一點的？剩下的藏品命運如何？

　　阿卜杜勒卡里姆：我依然記得2012年夏天，我從大馬士革大學教授變成敘利亞文物和博物館管理局局長的情景。當時我們決定關閉敘利亞的所有博物館，將藏品轉移到安全地。因為當時很少有人注意到這一點，所以我們得以成功地將90%的藏品轉移到大馬士革和其他安全的地方（主要是大馬士革）。

　　剩下的藏品，從目前來看，有1%-2%被IS和其他極端分子破壞，或在拉卡（敘利亞城市）被盜;有7%-8%也在安全的地方受到保護，不過是在反對派控制區，不是敘利亞政府控制區。假如這些地區的局勢變好，對敘利亞人民而言就是一個很大的勝利。我們希望能拯救盡可能多的敘利亞博物館藏品。

　　記者：2015年8月，帕爾米拉古城的守護者、考古學泰斗哈立德?阿薩德被IS斬首。這場悲劇給敘利亞文物保護界帶來了怎樣的影響？

　　阿卜杜勒卡里姆：在哈立德?阿薩德遇害前，接受采訪時，我曾多次表示，我們不知道自己是否會、何時會因保護文物遭遇不幸，但我們是考古學家，在為全人類保護我們的文化遺產，并非為了敘利亞政府或反對派的利益。

　　可我們的觀點并不被IS恐怖分子和其他伊斯蘭原教旨主義者接受。他們認為我們這些保護敘利亞文化遺產的人也是在反對他們。如今我們有4位同事遭遇了哈立德?阿薩德那樣的悲劇，被斬首成為烈士。但也正是這些犧牲的烈士鼓勵我們更頑強地抵抗，更緊密地團結，更樂觀地期待戰爭結束。

　　記者：在文物古跡修復方面，目前敘利亞各界是如何合作的？修復資金從何而來？

　　阿卜杜勒卡里姆：敘利亞文物和博物館管理局與各地社區保持著良好的關系，即使在政府無法控制的某些區域。一些地方精英也會幫我們制止當地文物的盜竊和破壞。在敘利亞政府可控的區域內，目前情況稍好，因為有警察、法官、軍隊。但在被IS控制的區域，情況就很糟，因為當地社區無能為力，IS會襲擊他們。

　　現在我在敘利亞西部城市霍姆斯。我們在這里培訓新的考古學家，培訓資金來自敘利亞政府和一些支持文物保護的商人。敘利亞的文化遺產保護需要政府、地方社區、商業組織和國際社會的共同努力。