李倫：回歸自然而真實的景觀設計和傳統自信的文化景觀

　　 日前，第五屆園冶高峰論壇分會場之一休閑度假與宜居社區論壇在北京新大都飯店成功舉辦，本次論壇邀請了國內外知名設計師、園林景觀協會、企業負責人等就休閑度假、宜居社區相關問題進行了交流探討。澳斯派克（北京）景觀規劃設計有限公司董事長李倫先生為我們帶來題為“回歸自然而真實的景觀設計和傳統自信的文化景觀”的相關分享。

澳斯派克（北京）景觀規劃設計有限公司董事長、清華大學建筑設計研究院景觀設計研究中心主任李倫

　　以下為主要演講內容：

　　李倫：今天我的題目叫做“回歸自然而真實的景觀設計和傳統自信的文化景觀”。其實主要想談一些自己在實踐中體會到的感受和想法，順便借此機會在這里和大家進行一些交流。我是建筑師出身，在澳洲待了七年，今天我講的內容大家應該不會感到枯燥，因為我今天是代表直接與甲方在市場上進行溝通的第一線人員，來談一些在應對市場變化，以及跟甲方合作過程中的體驗和感悟。

　　我在題目中提到了回歸，想從以下幾方面進行解讀，首先就是，經濟的大躍進時期已經過去了，現在的市場正趨于平緩發展，超發、借債的發展模式要進行轉換了，因此有關建筑和設計類的項目變少了，可以說傳統設計行業的日子不好過。第二，國家要求經濟轉型，從粗放低效性轉到高科技高效型，城市化進程中的重要階段可以激發的新領域，比如新農村建設、旅游產業、養老產業、文化創意產業等等。第三，祖國正在提倡中華民族文化大復興，這是一個大的時代背景。