成玉寧：當代科學背景下風景園林

　　東南大學建筑學院景觀系主任成玉寧講解我們這個行業我們這個專業在當下技術背景下怎么做的一些思考和體會。風景園林有哪些科學哪些技術對今天意義最大，或者講對我們這個學科有重要的影響？兩個所謂的科學，兩種所謂的技術……

成玉寧東南大學建筑學院景觀系主任

　　我自己做風景園林建筑21年，今天想說說我這些年關注的問題，以及我們這個行業我們這個專業在當下技術背景下怎么做的一些思考和體會。剛剛墨西哥朋友的報告，我覺得有非常熟悉的感覺，我們很多做法很接近。

　　風景園林有哪些科學哪些技術對今天意義最大，或者講對我們這個學科有重要的影響？我的理解，一個是系統科學，比較歷史上任何時期，今天的風景園林學更具系統性。第二，我們用世界視野來看風景園林學不過百年歷史，大家都走過一個漫長摸索的歷程，我們從生命科學、農學、林學背景發展而來，或者從建筑學、規劃發展而來，甚至從藝術發展而來，我們可以不同根、不同源，但是最終目標與歸屬是一樣的，我們要解決人居環境持續發展的問題。我們不僅從科學意義上解決，我們更要從藝術的、詩意的生活來解決這樣的問題。風景園林多目標又具有同時性，我理解系統科學意義重大。第三，關于景園學和景觀生態，這是我們解決思考問題的智慧。第四，有兩個科學，一個是系統科學，一個是生態學；兩類技術，一個就是可持續技術，第二個數字技術。在座的很多朋友都熟悉，我近年來致力于這個領域的研究，也致力于推動中國在這個領域的研究和世界的交流。兩個所謂的科學，兩種所謂的技術。

　　生態學較之于現代主義、結構主義、解構主義等人文思想，科學技術對風景園林影響更加持久。歷史上熱鬧詞很快就過去了，我本人不完全贊同，原因很簡單，那些真正能夠對學科發展內核持續產生動力的學科，一定對我們是有重大影響的，生態學就是這樣的學科。生態學是一門很有意思的學科，我稱之為關系學，是處理人與自然，或者生命與環境關系的關系學。世界上可能沒有什么比關系更復雜，單個的研究課題很容易，而在研究兩者相互之間的關聯時就變得微妙、變得復雜、變得多元。這種的學科建立和學科尺度，實際上和我們今天說現代生態學跟傳統意義不大一樣，界面應當說已經超越了傳統學科的界面，風景園林學也是一樣，尺度也是這樣。我們從宏觀的尺度放大到地球，或者縮小到一個區域的尺度，甚至于很微小的庭院，里面都有生態的問題，這樣一個全尺度的學科，它的探討應當說對我們這個學科的影響是巨大的。

　　風景園林學具有科學與藝術的雙重屬性，復雜就復雜在這里，大家都知道科學與藝術是人類描述外部世界的兩種不同方式，原來這兩種方式是平行的，或者講沒有交集。在我們各位從事的學科中，風景園林學當中尋求到焦點，風景園林不單純解決科學問題，更不單純解決藝術的問題，所以科學與藝術的平衡又是一個大的關系，風景園林恰好是在這樣一個場所、環境、人的交互作用中得到了一種平衡。風景園林本身是一種平衡的藝術，系統論、景觀生態學或者叫景觀生態學，生態學里邊有一個分支是景觀生態學，景觀生態學里面本來是一個全尺度概念，是一個地理的概念，我們說今天還有景園生態學，世界范圍內研究還不夠，可持續技術與數字技術，我理解這個2+2，兩種科學和兩種技術，對今天乃至未來相當長時期內的風景園林發展具有重要的影響。